AquaBase.org, La Base de Donnees Collaborative en Aquariophilie
  Jeudi 2 Septembre 2010, il y a 49655 membres,
  197 visiteurs dont 17 membres (3 sur le chat).
  >>> Devenez membre !!!
  Site v2.1 / 12/05/2004 13:25

FAQ
La FAQ, pour répondre à vos questions pressantes...

Calendrier
Téléchargez le Calendrier 2010 d'AquaBase.org, réalisé par john33 à partir des photos du site.

T-Shirts

Album
La photo du moment

de l'album de guppy9

Concours

Quizz
Résultats du Quizz n°5.

Le Lien
Optimal
Haute technicité en aquariums d'eau douce.

Entrez votre email pour
recevoir les nouveautés d'AquaBase.org


Laisser un message au webmaster...





Statistiques
Nombre de membres différents qui se sont identifiés :
 » 7131 depuis 6 mois.
 » 3281 depuis 1 mois.
 » 1575 depuis 1 semaine.
 » 533 hier.
(au 02.09.2010 00:00)
 » Nombre de messages dans le forum


Pub

Expérience personnelle dans la reproduction du Corydoras paleatus.

Par Fitzz, le Jeudi 6 Février 2003 (mis à jour le Lundi 17 Février 2003 23:19).
Ici, juste mes quelques observations et ma petite histoire dans la reproduction de ce Corydoras très répandu et facile à faire reproduire.
Mots clés : reproduction, corydoras, paleatus
Article lu 50717 fois.

Introduction:

Dans sa famille, le Corydoras paleatus est un des membres le plus facile à faire reproduire. On le voit un peu partout dans les magasins. Il est très en vente parce qu’il est moins peureux que ses congénères et extrêmement actif sur le sol d’un aquarium.

Un petit « banc » de six individus fait déjà de lui une « machine » à retourner le moindre cm2 de votre sol. Bien sûr, cela dépend du diamètre du matériau qui compose le sol. Personnellement, j’ai toujours utilisé du sable du Rhin en dernière couche, et c’est un vrai petit bonheur que de voir mes corydoras se plonger presque la moitié de la tête dans le sable.


Les reproducteurs:

Le mâle, plus fin. Le corps fuselé est moins haut que celui de la femelle, mais il possède une dorsale bien plus imposante.

Mâle


Mâle














La femelle. Plus imposante que le mâle, elle fait 1, voir même 2 cm de plus en longueur. Son corps fuselé est bien plus « gros » que celui du mâle au niveau de la dorsale, notamment en période de fraie.

Femelle


Femelle















Préparation:

Je possède des petits bacs de 40 L. Fiultration sous sable + quartzite pour éviter une colmatage trop rapide du sol. Quelques plantes y ont été disposées afin de rendre l’endroit plus « agréable ».

Le bac est chauffé à 25° , à la même température que le bac d’ensemble d’où j’ai attrapé un mâle et une femelle.

La lumière se compose d’une simple ampoule de 25w.

La qualité de l’eau est identique à celle du bac d’ensemble. Celle-ci n’a pas vraiment d’importance, étant donné que le paleatus y est reproduit « en masse » depuis de nombreuses années. Ils s’acclimatent donc parfaitement aux différents paramètres, pour autant que ceux-ci ne soient pas excessifs.

Conditions de mon eau : Gh7 ; Kh4 ; Ph7. Très peu de nitrate, et le bac ayant déjà eu des occupants, est donc parfaitement rôdé. Les nitrates sont pratiquement absents : j’ai effectué deux gros changements d’eau peu avant la venue du couple.


Provocation du frai:

Le lendemain de l’introduction de la femelle et du mâle, le matin, je monte un peu la température du bac à 27°.

Je ne les nourris pas le matin. Le soir, je les nourris juste un peu. Le lendemain matin, j’effectue un changement de 30% du volume d’eau avec une eau légèrement plus fraîche que la température du bac. Je me retrouve donc à une température d’environ 24/25°. Alors, je nourris normalement. Le mâle court déjà après la femelle, mais celle-ci n’est pas encore prête.

Mâle fesant la cours a la femelle


Après quelques jours, la femelle est gravide ( on les reconnaît à un léger embonpoint ). Cependant, elle peut, parfois, gonfler comme une balle de ping-pong ; )).

P.S. C’est une femelle de ce type que j’ai introduit avec le mâle, bien qu’elle ne soit pas si « grosse » que certaines.

Le mâle est toujours un courtisan acharné, et frétille devant les barbillons de la femelle. Au bout d’une journée, la femelle commence à pondre. Elle se place légèrement de côté pour pondre quelques œufs (généralement 3 ou 4 ) entre ses nageoires pelviennes. Le mâle s’est placé devant elle afin de lui donner son sperme. La femelle provoque le mâle de ses barbillons et fait voyager le sperme vers ses nageoires pelviennes : il y vient alors féconder les œufs.

P.S. Désolé pour la qualité de certaines photos prises de biais , ce qui déforme légèrement l’image.

Frai 01


Frai 2















Frai 3


Frai 4















Lorsque les œufs sont fécondés, la femelle part à la recherche d’un endroit pour les y déposer. Elle les tient « pincés » entre ses nageoires pelviennes.

En se baladant, elle recherche souvent un endroit lisse, propre, comme par exemple, la vitre du bac, ou derrière une plante ou , à défaut, devant, mais proche de la surface.

Elle peut les déposer n’importe où, mais cela s’avère souvent laborieux pour elle, car le mâle la poursuit toujours frénétiquement. Elle va examiner plusieurs endroits, et finalement, en nettoyer un avec ses barbillons. Puis, elle va plaquer son ventre contre l’endroit choisi, et , par de petits frétillement nerveux, elle ouvre ses nageoires pelviennes pour que les œufs se collent sur l’objet choisi. Les œufs, très collants, tiennent à peu près n’importe où : vitres, roches, feuilles de plantes, etc...

Ici, elle en tient deux que l’on distingue grâce à la transparence de ses nageoires pelviennes.



Les oeufs : l’incubation :

Chez moi, l’incubation des œufs a duré environ 48 heures. Cela dépend de la température : j’avais 26°

Au début, les œufs sont blancs. Ils deviennent d’un blanc opaque lorsqu’ils n’ont pas été fécondés. Des escargots peuvent se charger de les manger, tels les planorbes. Cependant, je déconseille d’autres types d’escargots : ces derniers pourraient s’en prendre aux œufs fécondés.

Les œufs non fécondés prennent très vite une couleur brun-clair. Quand les escargots sont passés par là, il n’en reste que les poches brunâtres.


Au bout d’une trentaine d’heures, on peut distinguer une tache noire au milieu des œufs. L’embryon se développe très vite. Pas de précautions particulières à prendre durant cette période, si ce n’est celle de vérifier pour que aucun prédateur ne vienne attaquer les œufs (escargots autres que planorbes, etc…). Dans un bac d’ensemble, il risque fort de n’en rester que très peu. Les alevins seront dévorés sans pitié par la suite. Botia et quelques autres poissons, tels que les scalaires, raffolent de ces œufs.

Dans mon bac d’ensemble, il arrivait souvent que les scalaires pourchassent inlassablement la femelle corydoras portant ses œufs. Les scalaires ont même , par la suite , affûté leurs techniques : ils n’avaient plus qu’à se mettre en travers du chemin des corydoras et leur piquer la dorsale ou les pelviennes afin de leur faire lâcher leurs œufs, ce qui finissait souvent par porter ses fruits.

Quelques photos d’œufs (après une trentaine d’heures).




















Naissance:

Le troisième jour, je me lève de bon matin pour plonger sur les œufs, et oh miracle!, il ne reste plus que les poches. Je cherche, et mes yeux tombent sur de minuscules virgules qui ne savent pas encore nager. Il faut aussi noter que les alevins se déplacent parfois par de petits bons.















Pour le moment, toujours rien à faire : les alevins doivent d’abord avoir consommé leur sac vitellin avant de chercher à manger.


Alevins - 2ième jours

Les alevins n’ont pas encore tout à fait résorbé leur sac vitellin. Déjà, je commence à pouvoir distinguer une pigmentation, surtout au niveau de la tête et sur le dos de la queue.














Les « gravillons » que l’on distingue, sont, en fait, du sable du Rhin. C’est le sable le plus fin que j’aie jamais eu. C’est pourquoi je le préfère souvent au quartzite, plus gros, et il donne un effet plus naturel.

Ces grains mesurent plus ou moins 1 cm. Il est composé aussi de coquilles provenant de très petits crustacés d’eau douce broyés. C’est un sable employé dans l’industrie de la construction.

Les alevins font environ ¾ mm de long.


Alevins ; 10e jours :

Les alevins mesurent maintenant dans les 5 mm de long. Je les nourris depuis que je n’ai plus distingué de sacs vitellins.

Ils se sont mis à nager , un tout petit peu du moins, au bout du 3e à 4e jour, le tout dépendant du développement de chacun.

Leur menu maintenant consiste tout bêtement en des palettes broyées menu, menu. J’en prends une pincée que je plonge dans l’eau afin qu’elle soit gorgée d’eau, et je la libère en l’écrasant un peu entre mes doigts. Ainsi, cette fine poudre descend au fond, et est à la portée des alevins.

















La suite ...

Je n’ai pu malheureusement continuer à faire des photos.

Les alevins ont grandi assez vite. À 20 jours, ils fouillaient déjà le sol, comme le font leurs parents. Je n’ai pas eu de problèmes particuliers à noter. Cette espèce est vraiment facile à faire reproduire. Les femelles Corydoras se mettent souvent à pondre dans un bac d’ensemble. À un mois, les alevins mesuraient environ 1 cm de long. C’est là que j’ai pu voir que j’en avais beaucoup :D Car, quand ils sont tout petits, on ne se rend pas bien compte du nombre.

Je n’ai eu que très peu de pertes, et pratiquement pas de malformations. Les changements d’eau se sont déroulés aussi sans problèmes et se sont faits comme pour le bac d’ensemble, c’est à dire 10% par semaine. Les planorbes passent l’aspirateur lorsque je mets trop à manger, et j’ai pu, ainsi, maintenir au mieux un bon équilibre dans le bac. Même chose pour les non-viables : ce sont les planorbes qui ont fait le nettoyage. Je n’aurai pas eu à aspirer le fond du bac. Il était assez grand pour ne pas être pollué outre mesure.


Petite conclusion:

Voilà trois mois que j’ai mes petits corydoras paleatus. Ils sont en pleine forme et très actifs. J’ai pu en mettre dans le bac, ce bac que j’ai récupéré lors de mon déménagement. Mon frangin a gardé de ces poissons dans le bac d’ensemble (là où je les avais tous mis, au départ). Mais il s’est avéré que, d’une telle quantité de poissons ( j’en ai gardé près de cinquante en tout), une vingtaine d’un bac se sont fait dévorer par les barbus de Sumatra, alors même qu’ils mesuraient déjà 1 cm. Les barbus sont vifs et intrépides… snif! Six autres ont atterri dans le bac que je possède toujours depuis mon déménagement.

Il en restait vingt-quatre dans le bac d’ensemble. Ça faisait beaucoup de pollution, car, avec ce nombre, ça remue le sol dans tous les sens, et ça fait des crottes partout. Mon frangin en a donné sept à mon ancien voisin, sept autres attendent un futur propriétaire dans un petit bac. Quatre sont partis dans le bac de ma mère.

J’avais déjà eu l’occasion, il y a très longtemps, de faire se reproduire cette espèce. Je n’avais eu que peu de réussites : les bacs de reproduction étaient des 15 L.

Si vous ne parvenez pas, de cette manière, à obtenir un frai, il est toujours possible d’augmenter vos chances en nourrissant les géniteurs avec de la nourriture vivante. Le corydoras raffolent des vers de vase bien vivants.

Observez et choisissez la plus grosse femelle de votre bac d’ensemble : ainsi vous augmenterez encore vos chances de ponte.

Pour les puristes, il existe , dans le commerce aquariophile, bien des sortes de nourriture vivante. Les nauplies d’artémia conviennent parfaitement, une fois qu’ils sont parvenus à l’âge d’une semaine.

D’autres techniques de nourrissage existent, telles que les jaunes d’œufs cuits et moulus : cela, cependant, pollue énormément l’eau. J’ai préféré m’en tenir à des paillettes réduites en poudre, mais assez pauvres en protéines. De la poudre pour alevins existe dans le commerce : elle est très riche au niveau des protéines.

Voilà, c’est fini… Mes corydoras paleatus mesurent actuellement presque 2 cm de long. La croissance est assez lente, mais leur longévité se situe entre cinq et plus de dix ans, suivant les conditions d’entretien. Au bout de huit à douze mois, ils doivent être aptes à se reproduire.


Fitzz

Correction par Pietro T



Qualité de l'article, hors mise en page.
Qualité
 1   2   3   4   5 
Voter
Voter
La moyenne des 540 votes est de 4.6

Commentaires
Ajouter un commentaire pour cet article
Ajouter
10 jan 2010 11:39 - guppy22 j'ai adorer cette article, très clair.
les photos sonts génial
je vais bientot eseyer
29 déc 2009 18:19 - fan des barbus tetrazona slt moi je nai que deux corydoras (un aeneus albinos et un aneus normal) avant hier jai eu la surprise de trouver sur ma vitre plien d'oeuf.je lai ai pris delicatement a la main et les ai mit dans un bol en attendant l'eclosion sinon super article 5/5
31 oct 2008 13:55 - katana068 Mes cory albinos viennent de me faire l'heureuse surprise de pondre pour la 1ère fois. J'ai donc suivi vos conseils pas à pas et maintenant j'attends.
Merci beaucoup pour tous ces conseils, ces belles photos qui sont faciles à comprendre et à appliquer tout en étant plein de précisions.
Un super travail d'observation et de rédaction. Bravo !!!!!
24 aoû 2008 16:20 - Mi Merci pour cet article car j'ai aujourd'hui une dizaine petits Corydoras Schultzei de plus d'un mois en parfaite santé
24 mai 2008 22:52 - toleranc salut ton article est tres bien .en ce qui me concerne je viens de decouvrir que mon couple de corydoras paleatus a eu des petits.je n ais rien fait de particulier a par changer mon eau 1 fois par semaine et entretien regulier de la vegetation .j etais tres comptant de cette decouverte
05 nov 2007 23:26 - Fitzz Essaie de varié ta nourriture vivante et malgré tout donner un peu de la sèche... Pourquoi pas sélectionner une autre femelle... ?

Je ne sais plus si je l'ai précisé pour l'article mais on m'a conseillé par après au moins 2 mâles pour une femelle.

Laisser monter la T° de l'eau a 26/27° et puis changer la moitié du volume pour obtenir un petit 24° qui va aller ce re-stabilisé en douceur vers les 26.
Cela simule une petite crue ou une bonne douche ce qui les stimules pas mal.

Mais ta femelle n'est peut être pas vraiment prête même si elle est grosse, tente le coup avec une autre comme dit plus haut éventuellement...
04 nov 2007 21:50 - SpeedOrel Bonjour l'article est génial, je le suit à la lettre depuis plus de 2 semaines et rien, pourtant la femelle est énorme(2x la taille des mâle qui ont le même age)et elle a un ventre bien rond. Un des mâle est toujours après mais rien toujours pas d'oeuf.
PS:je leur donne des ver de vase.
10 oct 2007 15:03 - jedi merci pour la leçon , les oeufs ont eclos hier dans un pondoir qui ce trouve dans mon aquarium.
pour la suite je vais suivre ce que tu as fait.
j'ai un bac de 65l avec trois corydoras.
voila merci .
05 mai 2007 22:54 - guppies beau Super cette article est super je vais pouvoir les faires surment les reproduire
04 mai 2007 17:10 - sylvain687 Cet article va beaucoup m'aider car mes cory viennent de pondre! Mais avec quoi les alevins était nouri au debut? :o Très bon article en tout cas
23 avr 2007 12:52 - alize très bonne article bien expliqué avec beaucoup de photo
04 fév 2007 22:18 - Delf13 Bravo pour cet article très bien expliqué, belles images, en clair très bien fait .
Je vais essayer très prochainement de faire reproduire mes Cory avec cette technique.
Merci d'avoir pris le temps de faire tout ca.
Bravo encore !
@+
01 sep 2006 18:17 - kelly123 pour répondre à made51, les albinos ne sont pas stériles ! j'ai un couple qui vient de se reproduire dans mon 120 litres, il y a des oeufs fécondés partout sur les vitres !

par contre je ne sais pas si les parents risquent de dévorer les petits? et les guppy?
27 aoû 2006 19:41 - efix54 MERCI ! super article, il m'a bien aidé pour faire reproduire mes cory (enfin pour le moment ils viennent juste de pondre mais c'est déjà une grande satisfaction).

Si je devais préciser quelque chose : j'ai observé plusieurs tentatives de ponte (2), où aucun oeuf n'a été pondu (!)probablement le manque d'experience, j'en sais rien, mais en répétant le cycle - hausse de la température puis chute brutale, en revenant à la normale - les tentatives sont nombreuses, donc ne faites pas comme moi : pas de panique ! la femelle n'est pas stérile
19 aoû 2006 22:05 - Fitzz Pour les payettes, ce sont des flocons de nourritures. Enfaite tout ce que tu arrive a broyer assé fin.

Pour le problème des albinos, là je n'en ai aucune idée. En discuter un peu sur le forum, quelqu'un aura peut etre une réponse...
17 aoû 2006 20:56 - Made51 5/5 également, merci pour toutes tes précisions...
J'ai eu des cory albinos qui avec l'exces de chaleur ont eu tôt fait de se suicider (plus d'absorption de nourriture..) mais avant la canicule, ils n'ont jamais cherché à se reproduire.. Les albinos ne seraient ils pas stériles ??
En même tant, même mes guppys et mes platys ne font pas de petits ^^ Pourtant, bac de 300L, bien planté. D'ailleurs mes platys sont tous devenus mâles, alors pu aucun espoir à l'horizon ^^.
17 aoû 2006 20:02 - LhO j'ai des alevins d'environs 12 jours,pour le moment ils se nourrissent de ce qu'ils trouvent dans la mousse de java.

quant vous parlez de "des palettes broyées", s'agit-il de "pilules" pour poissons de fond..ou est-ce autres chose??

merci.
12 aoû 2006 04:37 - LhO Ton article est tres bien fait et interressant.

je suis aquariophile depuis 6 mois, et j'ai un groupe de 8 cory paleatus.

J'ai deja eut 2 pontes dans le bac d'ensemble, sans suite... je pense rapidement essayer la repro en suivant ton article pas à pas.
23 jui 2006 20:53 - 1235 Bravo. Je trouve ton article vraiment bien fait, précis et vivant avec, de plus, un gros travail de photo très précis et réussi. Je t'ai mis 5/5.
J'ai une dizaine de corydoras, je ne tiens pas particulièrement à ce qu'ils se reproduisent, mais cela m'a intéressée de savoir comment ils feraient.
08 jan 2006 11:34 - blade59330 merci ton article et très bien détaillé j'ai eu des oeuf je ne savais pas c'etait quoi grace a ton article j'ai decouvert que c'était des oeufs de corydoras
31 déc 2005 22:39 - quentindum Et bien... rien à dire article subliiime !Bravo pour les photos et les textes !
11 nov 2005 15:31 - john33 excellent article !!
rien à dire...juste à lire .
25 sep 2005 14:11 - Totos et bravo pour les photos aussi !
25 sep 2005 14:08 - Totos Merci pour ce super article !

Je suis actuellement en train d'assister à l'éclosion de mes alevins de corydoras aéneus !
Bon je n'est pas beaucoup de naissance, c'était leur premiere reproduction !
Mais c'est magnifique de les voir nager !
Sa fait deux jour que mes corys les ont pondu, c'est tres rapide
Ils font 3.5 mm

Bravo pour cet article !
08 jui 2005 16:06 - Nada Merci pour cet article qui m'a bien aidée lors de la dernière ponte de mes Corys.

Sur 8 oeufs récupérés (mes scalaires étaient passés par là durant la nuit...), 6 ont éclos et après quelques débuts "difficiles" et les semaines de canicules, j'ai aujourd'hui 2 superbes jeunes de 2 mois !!!
Ils ont grandi dans un bac calme et bien planté de 60L.

Vivement la prochaine fois... je ferai mieux, c'est juré !!!
06 mai 2005 13:26 - mato Merci pour cet excellent article.
Je suis sur et certain que tu vas faire des emules parmi les amateurs de corydoras.
ça donne envie de les élever et les reproduire.
Cordialement
Mato
22 mar 2005 19:42 - nacro slt /J'aime bien les article avec des photos,c'est agréable a lire : donc j'aime bien le tient

@+
10 jan 2005 18:00 - brocher Eh oui, cette repro fonctionne super !!! même qd on ne veut pas ;) j'ai rentré 6cory ds mon bac communautaire à discus il y a maintenant un mois, et ils ont pondu l'après-midi même de leur introduction dans le bac ... mes discus étant friands de ces oeufs, je ne me suis pas étonné de ne découvrir que deux alevins survivants à 2cm maintenant ; mais en démontant ma pompe externe, je viens de découvrir une dizaine d'alevins de même taille qui pètent la forme au milieu des céramiques !!!
17 déc 2004 12:05 - severum super article
-les photo
-le texte
maintenant tu me donne envie d avoir des corrydoras......aller a plus
27 oct 2004 21:55 - rasbo Excellent article. On conseille souvent de mettre trois mâles pour une femelle pour obtenir une meilleure proportion d'oeufs fécondés. J'ai déjà essayé une repro dans un 20L (avec 7 ou 8 corydoras aenus) mais rien après 1 mois. Dépité, je les ai remis dans le bac d'enseemble et ils ont pondus le lendemain. Branle bas de combat pour mettre les oeufs à l'abri!!! Résultat une cinquantaine de rescapés.
04 jui 2004 22:52 - hongitonkwoman Super reportage....
05 jun 2003 21:48 - lozz31 si vos corydoras se reproiduisent ds 1 bac d'enssemble,vous pouver "decoller" les oeufs avec 1 lames de rasoir ou de cutter(en faisant tres attention...evidement)et les "recoller" ds 1 autre bac simplement en les deposant sur les parois.cette techniques m'a dejas permis de sauver bon nombre de corydaros a la voraciter des autre poissons
22 mai 2003 01:47 - claude Super article, quel pro ce Fitzz... ;)

Il y a des Corydoras qui ne se reproduisent pas en aquarium, et d'autres qui ne se reproduisent QUE chez les eleveurs, avec l'aide d'hormone...
10 mai 2003 09:42 - wilduni ton article est vraiment bien fait !!
j'ai un couple de corydoras aneus, ils se sont reproduit mais les oeufs ont été mangé par mes scalaires.. je vais essayé de les faire se reproduire en bac de repro.
par contre je ne savais pas qu'ils pouvaient vivre 10 ans mes ti clowns (c'est le surnom que je leur donne, je trouve que ca leur va bien!)
08 avr 2003 20:11 - bakus sumatra Malgrè 11 pandas et 6 sterbais, je n'ai jamais eu de repro...faut dire que je ne cherche pas non plus et que ces 2 especes là, sont les plus chers donc certainement difficiles a reproduire.

En tout cas, l'article est génial. J'ai adoré.
18 fév 2003 21:04 - nic Comme l'explique Fitzz, pour reconnaitre les mâles des femelles, il faut bien observer la nageoire dorsale: si elle est bien pointue, c'est un mâle, un peu arrondie, c'est une femelle. On le voit assez bien sur les photos au début de l'article.
18 fév 2003 20:38 - sunday ouinnnnnn :((
moi je posséde 4 corrydoras, mon copain une dizaine et on a JAMAIS eu d'oeuf.est ce que c'est tous des males ou a l'inverse,des femelles????je sais pas?en tout cas,tu m'a vraiment mais alors la,vraiment donné envie d'essayé cette reproduction!!!
encore une fois:article super bien fait,très très clair,à la portée de tous et appuyé par des photos qui valent le detour!

merci tontonfitzz
16 fév 2003 17:50 - clairouze c'est un trés bon article, bien expliquer et bien illustrer.
vraiment bravo Fitzz.
j'ai un couple reproducteur de corydoras albinos, mais je n'ai jamais eu d'alevin, car les combattants mangaient les oeufs. maintenant j'ai acheter un bac de 30L pour la reproduction et tes conseils m'aiderons beaucoup.
claire.
08 fév 2003 18:26 - nic Mes corydoras pondent régulièrement dans le bac d'ensemble et j'ai des petits de temps en temps. Mais je ne les vois pour la première fois que quand ils font 5 mm environ et je ne savais pas quel âge ils avaient. Maintenant, je sais ! Merci Fitzz !
08 fév 2003 12:32 - Keke Malgré qlqs fautes d'orthographe (...t'inquiètes, c'est pas le plus important!), j'ai adoré cet article...très bien expliqué et de superbes photos! Mais, on ne s'attendait pas à moins de la part du fantastique Fitzz!
Kévin
|




    Page generated in 87.25 ms.
    9 SQL queries.
    1121184 bytes used.